Translate

poniedziałek, 9 października 2017

Rozdarte serca - finał 1 sezonu (ostatniego ?!)

#Paramparca #RozdarteSerca
Wszystkie znaki na fanpageach "Rozdartch serc" jak i w innych miejscach w sieci wskazują na to, że ... to już koniec emisji tego serialu w Polsce na chwilę obecną 😱. TVP 1 pokaże jakże zajmujący serial z lat 80. "Ptaki ciernistych krzewów".

Niestety zostaje mi oglądanie serialu w tureckiej wersji - jak znajdę z angielskimi napisami będzie super. Cóż nie zamierzam przestać oglądać serial po tak długim czasie emisji.JEŚLI KTOŚ CHCE POCZYTAĆ CO WYDARZY SIĘ W KOLEJNYM SEZONIE TO NAPISZCIE W KOMENTARZU :-)

 Hm nie wiem czym kierowano się przy wycofaniu się z emisji serialu - nie ma tam treści nawołujących do przyjmowania islamu. Jestem katoliczką i parę seriali tureckich oglądałam i jakoś nie zamierzam zmieniać religii 😂. Ba powiem więcej był to bardzo w gruncie rzeczy laicki serial i nie było tam haseł typu "czas na modlitwę" czy "może pójdziemy do meczetu". Nie obchodzili też ramadanu ani innych świąt muzułmańskich. Owszem jak czymś się martwili to wołali imienia swojego A. i tyle. Tak jak u nas zapewne wielu ateistów czy osób innych wyznań woła "Dżizas" lub "Boże".

A stare "Ptaki ciernistych krzewów" nie są takie święte - romans duchownego z jakaś dziewuchą - niesmaczne to ale zapewne fani tego serialu się ucieszą.

Wracajac do finału 1. sezonu "Rozdartych serc" - tak wiele się wydarzyło, że 😱😱.
Ozkan (brat Keriman, eks mąż Gulseren i ojciec biol. Cansu) zostaje ponowni tatusiem ;-). Niestety sielanka się kończy w momencie gdy zostaje postrzelony przez swojego niedoszłego teścia, bo nie chce ożenić się z matką syna (PRZEŻYJE).
Hazal (siostra Ozana i biol. dziecko Dilary i Dzihana) jest sparaliżowana po tym jak spada ze schodów podczas kłótni z Cansu. W ostatnim odcinku wypada z wózka inwalidzkiego wprost do morza. (PRZEŻYJE i będzie chodzić - złego licho nie bierze).
Dialara omało nie zginęła w zamachu bombowym ( PRZEŻYJE).
Ozana zatrzymuje Policja w klubie po tym jak znajdują w jego ubraniu torebkę z białym proszkiem.

poniedziałek, 24 lipca 2017

Małgorzata Szumska "Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii"



#MałgorzataSzumska #zsyłki #Syberia #AK #partyzanciPolska #Rosja #Kazachstan #pamiętnik #wspomnieniazpodróży #kułagi #gułagi #biografia #SpołecznyInstytutWydawniczyZnak #polishbooks #Polishbiography

Całkiem niedawno zaciekawiła mnie książka Małgorzaty Szumskiej “Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii” wydana przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak w 2014 roku. Sięgnęłam po nią ze względu na to, że mój pradziadek również został zesłany na Syberię i wrócił pieszo do domu więc tematy te są mi bardzo bliskie - nie miałam niestety szansy poznać go i porozmawiać. Bardzo nad tym ubolewam. Tym bardziej więc lubię poznawać historie osób, które przeżyły zsyłkę.

Książkę czyta się szybko, zawiera obraz współczesnej Rosji i Kazachstanu. Polecam ze względu na chwytającą za serce historię rodzinną jak i ciekawe sytuacje z podróży autorki po obu krajach.

Książka biograficzna - pamiętnik autorki z podróży po Rosji i Kazachstanie śladami przymusowej zsyłki jej dziadków mieszkańców Wileńszczyzny (Staszka i Janki). Zawiera także wspomnienia jej dziadków opisujące ich poznanie się jak i bolesne dzieje ich związku.

Pan Stanisław "Jastrząb" Szumski działał w AK, za co został w 1951 zesłany do karłagu (tak nazywano gułagi w Kazachstanie).
Pani Janka Szumska z domu Bandalewicz niedługo po aresztowaniu męża wraz z malutkim synkiem przeprowadziła się do swoich rodziców - niestety ich wszystkich również czekała zsyłka na Syberię w rejon Kraju Kranojarskiego.
Małgorzata Szumska postanowiła odwiedzić miejsca znane jej dziadkom i spotkać ludzi, którzy mogą powiedzieć jej coś więcej o losach jej bliskich. Podróżowała różnymi środkami lokomocji m.in. koleją transsyberyjską, która jawi się jako mało higieniczny środek transportu u końca trasy (utrudniona możliwość dbania o higienę plus kilka dni podróży plus upał oznaczają nieprzyjemne zapachy).

Jesteśmy świadkami wielu zabawnych sytuacji jak również bezinteresownej pomocy okazanej przez Rosjan. Zazwyczaj ludzie tamtejsi byli pozytywnie nastawieni, pomocni,  część z wiadomych względów wielbiła Stalina.






wtorek, 13 czerwca 2017

Rozdarte serca - odc. 55, 56, 57, 58

#TureckieSeriale #RozdarteSerca #Paramparça #SerialeTureckieTvp

13.06 i 20.06.2017 będą transmitowane po 2 odcinki "Rozdartych serc", jeden po drugim😄. Nareszcie dobra zmiana 👍.

Zapowiadają się ciekawe wtorki 😁👍.

poniedziałek, 13 marca 2017

Serial "Rozdarte serca" odc. 45. Bohaterowie.

#TureckieSeriale #RozdarteSerca #Paramparça #SerialeTureckieTvpBohaterowieRozdarteSerca


Link do mojego posta na temat serialu Sułtanka Kösem Murad IV.  http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/02/rozdarte-serca-i-sutanka-kosem-murad-iv.html


Zmiany jakie zaszły w emisji serialu "Rozdarte serca" są mówiąc delikatnie przykre. Jeszcze niedawno emisja serialu była zaburzona przez emisje wydarzeń sportowych. Po przeniesieniu serialu na niedzielne popołudnia okazało się, że ... uwaga ...  znowu nie zobaczymy serialu
 tym razem przez skoki. 

ODCINEK 45 BĘDZIE 26 marca o podobno 15:05 czyli 3 tygodnie po 44 odcinku.

Odcinek 45 wyemitowany zostanie po Pogodzie 21. marca (wtorek) :-). Powtórka w niedzielę. Wszystko wróciło do normy - miejmy nadzieję, że na stałe. 

Informacje znalezione na
stronie http://www.telemagazyn.pl/artykuly/rozdarte-serca-odcinek-45-hazal-swiadkiem-napadu-cihan-wywozi-ja-i-gulseren-za-miasto-wideo-zdjecia-56402.html

Zapowiada się ciekawy odcinek. Hazal jak zwykle nie proszona, namiesza. Gülseren jak zwykle pobiegnie ratować jej tyłek. Zobaczymy wątek morderstwa...


Bohaterowie serialu "Rozdarte serca" cd :-)

CIHAN - ojciec biol. Hazal i Ozana. Wychował Cansu - gdy dowiedział się, że nie jest ona jego biologiczną córką - nie odrzucił jej. Traktuje ją tak samo jak Hazal i Ozana. Wzorowy ojciec. Ożenił się. Z Dilarą z obowiązku, bo była w ciąży (Ozan). Starał się by mimo wszystko stworzyli dla niego kochającą się rodzinę. Później związek dalej się chylił ku upadkowi - kolejna ciąża (Hazal) uchroniła ich przed rozwodem. Gdy okazało się po latach, że Cansu zamieniono przez pomyłkę w szpitalu z Hazal, wtedy zobaczył jaka naprawdę jest jego żona. Zrozumiał, że oprócz dzieci i firmy nic ich nie łączy. Nie pochawalał jej zachowania względem innych ludzi. Zakochał się w Gülseren, gdy zobaczył jak życzliwą, pracowitą, uczciwą i oddaną swoim dzieciom jest osobą. Stara się jej pomóc, kupuje jej dom by mogła mieszkać w jak najlepszych warunkach z Cansu - Dilara szydziła z poprzedniego mieszkania Gülseren, położonego w ubogiej dzielnicy. Cihan ma żal do ojca ( Rahmi), że zniszczył życie jego matce. Nie potrafią się porozumieć. Jednak gdy Cihan zostaje raniony przez Alpera, Rahmi postanawia zemścić się na nim za krzywdę syna. Po wyjściu ze szpitala ich relacja się poprawia. Cihan ma nie najlepsze kontakty z Aleperem ( wspólnikiem) , który okazuje się być bratem przyrodnim Dialry.

Dialara - matka biol. Hazal i Ozana. Żona Cihana. Udziela się charytatywnie. Wychowała Cansu. Nie może się pogodzić z tym, że Cansu chciała odszukać biologiczną matkę i pokochała ją. Dilara
nie chce pozwolić im na kikolwiek kontakt - posuwa się nawet do oczerniania Gülseren w oczach Cansu i Hazal. Odbiera Gülseren Hazal przekupując ją drogimi prezentami oraz perspektywą "lepszego" jej zdaniem życia pełnego luksusu. Dilara to kobieta bez większych skrupułów - jest przyzwyczajona do zdobywania wszystkiego na co ma ochotę. Odebranie córki traktuje ambicjonalnie-  chce zranić i poniżyć Gülseren. Dilara znalazła sprzymierzeńca w osobie swojego teścia-  Rahmiego - razem knują przeciwko Gülseren.
Dialara ukrywa przed bliskimi prawdziwą tożsamość Alpera - okazuje się, że jest jej przyrodnim bratem. Szantażuje, ją nawet tym, że pójdzie do gazet i opowie, różne historie dot. rodziny siostry i oczywiście tym, że ujawni ich pokrewieństwo. Dialra panicznie boi się opinii mediów, swojego wizerunku w oczach przyjaciółek.

Miłego wieczoru :-)




środa, 15 lutego 2017

Rozdarte serca i Sułtanka Kösem Murad IV

#SerialTurecki #NurgulYesilcay #RozdarteSerca #Paramparca #SułtankaKosemMuradIV #SułtankaKosem #WspaniałeStulecie

Link do mojego pierwszego wpisu o serialu "Rozdarte serca" http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/01/serial-rozdarte-serca-paramparca.html
Link do mojego wpisu o serialu "Rozdarte serca" odc.45 - http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/03/serial-rozdarte-serca-odc-45-bohaterowie.html

Sułtankę Kösem zagra aktorka znana z serialu "Rozdarte serca" (emitowanego we wtorki o 20:30 na TVP1) Nurgül Yeşilçay. Gra tam jedną głównych postaci Gülseren. Aktorka odeszła z serialu i zagrała sułtankę - jej postać w "Rozdartych sercach " zniknęła definitywnie z serialu. Szkoda, gdyż postać jest ciekawa i osobiście bardzo ją polubiłam. Obecnie w Polsce są emitowane odcinki, w których występuje i będzie pewnie przez dłuższy czas, gdyż nasze odcinki są krótsze niż w Turcji.

W Polsce są transmitowane odcinki z 2014 roku. Serial jest kręcony nadal do chwili obecnej. Na tureckiej stronie (oficjalnej) serialu możecie zobaczyć co dzieje się w odcinkach w tym roku. Musicie liczyć się jednak z tym, że zanim nasza telewizja będzie je transmitować- może minąć kilka miesięcy albo i dłużej, gdyż nasze odcinki mają koło 60 minut a oryginalne emitowane w Turcji - ponad 2 godziny. Nie wiem jak Wy, ale ja zamierzam dotrwać i obejrzeć wszystkie odcinki, które będą emitować. 

Linki do strony oficjalnej serialu są w poście styczniowym dotyczącym serialu.

sobota, 28 stycznia 2017

Red Lipstick Monster. Tajniki makijażu.



#RedLipstickMonster #EwaGrzelakowska-Kostoglu #PolishMakeupVlog #Makijaż #KsiążkaOMakijażu #KochamKsiążki #BookAboutMakeup #PolishBooks #BookOfDay

Część z Was kojarzy pewnie z Youtuba blogerke o pseudonimie Red Lipstick Monster czyli Ewę Grzelakowską-Kostoglu. Jej makijażowy kanał cieszy się popularnością. Odwiedziłam go kilkukrotnie. Nie jest to wprawdzie moja ulubiona blogerka makeupowa, ale gdy zobaczyłam na półce w bibliotece jej książkę, stwierdziłam "Ryzyk fizyk chyba mi nie zaszkodzi. A nóż czegoś nowego się dowiem 😉 i nie będę straszyć ludzi efektem pandy 🐼. (Słyszałam o nim i obawiam się, że niechcący mogłam prezentować światu to zjawisko 😒.)

Wspomniana książka "Red Lipstick Monster. Tajniki makijażu" zawiera przydatne informacje dotyczące:

  • rodzajów pędzli i ich przeznaczenia,
  • sposobu prawidłowej aplikacji kosmetyków,
  • doboru kosmetyków w zależności od rodzaju cery,
  • makijażu dla dalekowidzów i krótkowidzów,
  • konturowania oraz wielu innych zagadnień.
Dla kogo:
-dla 👩 zaczynajacych przygodę z makijażem,
-dla osób, które chcą tak jak ja 😀 poszerzyć swoją wiedzę.

P.S. Książka mi nie zaszkodziła. Ba, cieszę się, że po nią sięgnęłam. Jeśli chcecie kupić ją na prezent to możecie spróbować wypożyczyć ją w bibliotece i przejrzeć 😉.




wtorek, 24 stycznia 2017

Serial "Rozdarte serca" (Paramparça)

#TureckieSeriale #RozdarteSerca #Paramparça 
#SerialeTureckieTvp #NurgulYesilcay #BohaterowieRozdarteSerca

Link do mojego postu o odc. 45 "Rozdartych serc" (Paramparça).http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/03/serial-rozdarte-serca-odc-45-bohaterowie.html

Link do mojego postu o "Sułtance Kösem Murad IV". http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/02/rozdarte-serca-i-sutanka-kosem-murad-iv.html

Dziś kolejny 40 odcinek - emitowany o 20:30 we wtorki a powtórki w soboty o 14:05. 

Fabuła serialu
Dwie kobiety (Dilara i Gülseren ) rodzą w tym samym szpitalu, tego samego dnia. Na skutek pomyłki dzieci zostaja zamienione. Cansu wychowuje się w rodzinie Dilary w dobrobycie. Hazal zaś wychowuje samotnie Gülseren  z niewielką pomocą siostry swego męża w biedzie. Po latach gdy dziewczynki są nastolatkami prawda wychodzi na jaw. Po tym zwrocie akcji Dilara postanawia odzyskać za wszelką cenę, bez względu na koszty swoja biologiczną córkę Hazal. Nie zamierza jednak pozwolić Cansu na kontakt z Gülseren.

Kto jest kim w serialu?
 Gülseren - biol. matka Cansu. Wychowała Hazal i kocha ją jak własną córkę. Jest gotowa do najwiekszych poświęceń dla obu dziewczyn. Jej mężem a raczej kulą u nogi jest Ozkan. Pracowita i oszczędna. Zaradna. Bardzo pozytywna postać. Spodobała się ojcu Cansu - Cihanowi.

Ozkan - były mąż Gülseren. Uciekł do Niemiec, gdy Hazal była malutka.Tam trafil do więzienia.Dzięki pomocy teścia Dialary wyszedł na wolność i wrócił do Turcji. Stosuje przemoc fizyczną, Gülseren  chciała przez niego skoczyć z okna. Przekupny tak jak jego wredna siostra Keriman. 

Hazal - biol. córka Dilary i Cihana. Młodsza siostra Ozana. Wredna, dla pieniędzy wyrzekła się Gülseren, która ją wychowała. Zachowuje się dwulicowo. Chce po cichu by Dialara wyrzuciła z domu Cansu. 

Keriman - siostra Ozkana. Wredna persona, przekupna. Knuje przeciwko Gülseren  i rozsiewa o niej niestworzone plotki. Przywłaszczała sobie wszystkie pieniądze, które przesyłał Ozkan. Zataiła ten fakt przed Gülseren . Cały czas wypomina jej ile dla niej zrobiła i nazywa ja darmozjadem. Mimo, że sama ciągle siedzi w domu przed tv i nie pracuje. Bardzo impulsywna.

KOLEJNE POSTACI NIEBAWEM...


Odcinki, które możecie znaleźć na youtube są w j. tureckim bez polskich napisów. Ale nie tylko to jest problemem, na potrzeby Tvp1 zostały podzielone na krótsze odcinki. Podobna sytuacja była ze słynnym Wspaniałym Stuleciem.

Oficjalna strona serialu - turecka ale od czegóż mamy Google Tłumacz 😀
http://www.paramparca.com.tr

Streszczenie odc. nr 40
http://www.eska.pl/cinema/news/37780/rozdarte_serca_odcinek_40_gulseren_rozwodzi_sie_czas_na_romans_z_cihanem_wideo_i_spoilery