Sopot - wycieczka

Above the post, there is an option to automatically translate the text into English or another language using Google Translate.

Witam wszystkich serdecznie,

na wstępie chciałabym powiedzieć kilka słów odnośnie tego o czym będzie dzisiejszy post. Niedawno odwiedziłam z mężem po raz kolejny Sopot. Bardzo lubimy to miasto ze względu na piękne widoki (wiele zabytkowych willi), bliskość plaży, spokój i zieleń (bardzo dużo drzew).

Poniżej zamieszczam kilka informacji o Sopocie dla obcokrajowców:

Sopot - miasto w Polsce (Europa), liczy ponad 31 tysięcy mieszkańców. Jest położone nad Morzem Bałtyckim. Jest kurortem nadmorskim i uzdrowiskiem (na terenie Sopotu są zlokalizowane placówki uzdrowiskowe). 

Do tej pory mieliśmy okazję zwiedzić w Sopocie:

- drewniane molo, które ma około 0,5 km długości; by móc przejść się po molo, należy kupić bilet (kasa biletowa znajduje się przed wejściem na miło);

- Latarnia morska w Sopocie; położona blisko mola; obowiązuje bilet wstępu; przy schodzeniu z latarni można otrzymać certyfikat posiada czający, że weszliśmy na szczyt;

- Krzywy domek;

- Muzeum Sopotu; zwiedziliśmy je w 2025 roku, obecnie trwa tam remont. 

Kilka zdjęć z Sopotu:

#wakacje #holiday #sopot #polska #podróże #zwiedzamy #worthtovisit #poland #visitPoland #polishseaside #polishcity #travel #polonia #pologne #polen #traveltopoland #europe #seaside #polishseaside #balticsea 

Tureckie seriale

Above the post, there is an option to automatically translate the text into English or another language using Google Translate.

Lista obejrzanych przeze mnie tureckich seriali:

1. Wspaniałe Stulecie (Muhteşem Yüzyıl) 

Historyczny serial o Imperium Osmańskim. Można powiedzieć, że jest to serial kultowy w Polsce, znany również w wielu krajach. 

Obecnie w Polsce można obejrzeć ten serial za darmo na poniższej stronie:

https://vod.tvp.pl/seriale,18/wspaniale-stulecie-odcinki,392631

Serial bardzo mi się podobał. Jeśli pamięć mnie nie myli to oglądałam ten serial do ostatniego odcinka. Mogę polecić ten serial ze względu na:

 - ciekawą historię, zaskakujące zwroty akcji, mnóstwo intryg,

- piękne ujęcia, bogate stroje. 

Miałam kilka ulubionych postaci: Hürrem (dla swoich dzieci była gotowa zrobić wszystko), Sümbül Ağa (humor, oddanie służbie Hürrem), Malkoçoğlu Balı Beya. 

2. Wspaniałe Stulecie. Sułtanka Kösem

Link do mojego postu o "Sułtance Kösem Murad IV". http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/02/rozdarte-serca-i-sutanka-kosem-murad-iv.html

Serial historyczny o Imperium Osmańskim. Ukazuje późniejsze czasy niż te przedstawione we Wspaniałym Stuleciu. 

Serial można obejrzeć w Polsce online na stronie:

https://vod.tvp.pl/seriale,18/wspaniale-stulecie-sultanka-kosem-odcinki,517158

3. Sezon na miłość (Kiraz mevsimi)

Serial obyczajowy, współczesny. Poznajemy historię uroczej Öykü i przystojnego Ayaza. Öykü pochodzi z biednej rodziny. Ayaz jest rozpieszczonym synem bogatej właścicielki domu mody. 

4. Rozdarte serca (Paramparça)

Link do mojego postu o serialu: https://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/01/serial-rozdarte-serca-paramparca.html

Link do mojego postu o odc. 45 "Rozdartych serc" (Paramparça) http://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/03/serial-rozdarte-serca-odc-45-bohaterowie.html

Link do mojego postu o finałowym odcinku sezonu: https://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2017/10/rozdarte-serca-fina-1-sezonu-ostatniego.html

Serial obyczajowy, współczesny. Opowiada historię zamienionych po urodzeniu dziewczynek. Jedna wychowuje się pięknym, bogatym domu. Druga wychowuje się w biednej rodzinie. 

Z tego co wiem w Polsce nie wyemitowano wszystkich odcinków serialu, gdyż na YouTube widziałam fragmenty odcinków, które nie były pokazane w Polsce. Wstrzymano produkcję serialu w pewnym momencie i nie wiem, na którym momencie historii zakończono emisję w Turcji. 

Serial mi się podobał. Szkoda, że nie wyemitowano go w Polsce do końca. 

Chętnie dowiem się czy możecie polecić jakiś ciekawy turecki serial lub film. 

Dziękuję za polecajki. 

Witam :)

Above the post, there is an option to automatically translate the text into English or another language using Google Translate.

Trochę mnie tu nie było i bardzo mi miło, że jeszcze czasem ktoś tu zagląda. (ostatni post wstawiłam w 2017 roku). 

Przez te prawie 9 lat dużo zmieniło się w moim życiu. Kończę studia magisterskie. Moje zainteresowania również uległy niewielkiej zmianie. W końcu jak to mówią "życie kołem się toczy". 

Nadal lubię czytać książki. I czasem będę polecała niektóre z nich.

Nie oglądałam dawno tureckich seriali. Mam w planie obejrzenie jakiegoś tureckiego filmu, może na Netflixie znajdę. Jeśli macie jakieś do polecenia to chętnie poznam Wasze opinie. Lubię historie o miłości, obyczajowe, z wątkiem kryminalnym, thrillery. Nie lubię horrorów. 

Interesuję się również językiem angielskim. W szkole średniej i na studiach doskonaliłam znajomość języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym. Może w przyszłości zrobię certyfikat poświadczający znajomość tego języka. Zobaczymy, kto wie 😅. Mam podręcznik do nauki języka angielskiego jeszcze ze studiów. Kiedyś korzystałam z aplikacji Duolingo i byłam zadowolona.

Grafika wygenerowana w Canvie. 

Rozdarte serca - finał 1 sezonu (ostatniego ?!)

Above the post, there is an option to automatically translate the text into English or another language using Google Translate.

#Paramparca #RozdarteSerca

Link do mojego postu o tureckich serialach, które obejrzałam do tej pory https://zaczytane-ksiazki.blogspot.com/2026/07/tureckie-seriale.html

Wszystkie znaki na fanpageach "Rozdartch serc" jak i w innych miejscach w sieci wskazują na to, że ... to już koniec emisji tego serialu w Polsce na chwilę obecną 😱. TVP 1 pokaże jakże zajmujący serial z lat 80. "Ptaki ciernistych krzewów".

Niestety zostaje mi oglądanie serialu w tureckiej wersji - jak znajdę z angielskimi napisami będzie super. Cóż nie zamierzam przestać oglądać serial po tak długim czasie emisji.

Wracając do finału 1. sezonu "Rozdartych serc" - tak wiele się wydarzyło, że 😱😱.
Ozkan (brat Keriman, eks mąż Gulseren i ojciec biol. Cansu) zostaje ponownie tatusiem ;-). Niestety sielanka się kończy w momencie gdy zostaje postrzelony przez swojego niedoszłego teścia, bo nie chce ożenić się z matką syna (PRZEŻYJE).
Hazal (siostra Ozana i biol. dziecko Dilary i Dzihana) jest sparaliżowana po tym jak spada ze schodów podczas kłótni z Cansu. W ostatnim odcinku wypada z wózka inwalidzkiego wprost do morza. (PRZEŻYJE i będzie chodzić - złego licho nie bierze).
Dialara omało nie zginęła w zamachu bombowym ( PRZEŻYJE).
Ozana zatrzymuje Policja w klubie po tym jak znajdują w jego ubraniu torebkę z białym proszkiem.

Małgorzata Szumska "Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii"

Above the post, there is an option to automatically translate the text into English or another language using Google Translate.

#MałgorzataSzumska #zsyłki #Syberia #AK #partyzanciPolska #Rosja #Kazachstan #pamiętnik #wspomnieniazpodróży #kułagi #gułagi #biografia #SpołecznyInstytutWydawniczyZnak #polishbooks #Polishbiography

Całkiem niedawno zaciekawiła mnie książka Małgorzaty Szumskiej “Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii” wydana przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak w 2014 roku. Sięgnęłam po nią ze względu na to, że mój pradziadek również został zesłany na Syberię i wrócił pieszo do domu więc tematy te są mi bardzo bliskie - nie miałam niestety szansy poznać go i porozmawiać. Bardzo nad tym ubolewam. Tym bardziej więc lubię poznawać historie osób, które przeżyły zsyłkę.

Książkę czyta się szybko, zawiera obraz współczesnej Rosji i Kazachstanu. Polecam ze względu na chwytającą za serce historię rodzinną jak i ciekawe sytuacje z podróży autorki po obu krajach.

Książka biograficzna - pamiętnik autorki z podróży po Rosji i Kazachstanie śladami przymusowej zsyłki jej dziadków mieszkańców Wileńszczyzny (Staszka i Janki). Zawiera także wspomnienia jej dziadków opisujące ich poznanie się jak i bolesne dzieje ich związku.

Pan Stanisław "Jastrząb" Szumski działał w AK, za co został w 1951 zesłany do karłagu (tak nazywano gułagi w Kazachstanie).
Pani Janka Szumska z domu Bandalewicz niedługo po aresztowaniu męża wraz z malutkim synkiem przeprowadziła się do swoich rodziców - niestety ich wszystkich również czekała zsyłka na Syberię w rejon Kraju Kranojarskiego.

Małgorzata Szumska postanowiła odwiedzić miejsca znane jej dziadkom i spotkać ludzi, którzy mogą powiedzieć jej coś więcej o losach jej bliskich. Podróżowała różnymi środkami lokomocji m.in. koleją transsyberyjską, która jawi się jako mało higieniczny środek transportu u końca trasy (utrudniona możliwość dbania o higienę plus kilka dni podróży plus upał oznaczają nieprzyjemne zapachy).

Jesteśmy świadkami wielu zabawnych sytuacji jak również bezinteresownej pomocy okazanej przez Rosjan. Zazwyczaj ludzie tamtejsi byli pozytywnie nastawieni, pomocni,  część z wiadomych względów wielbiła Stalina.